23.07.2008
postado por: Fortes Vilaça
Pic Nic, 2008 | Óleo sobre tela [Oil on canvas] 18 x 24 cm
[scroll down for English]
A Galeria Fortes Vilaça tem o prazer de apresentar a exposição Algum Dia, de Marina Rheingantz. Algum Dia é a primeira individual da artista. Suas pinturas a óleo transitam entre a abstração e a figuração, mesclando a imagem de lugares reais com outros imaginados. A artista faz uma redução geométrica da paisagem realçando elementos que se identificam individualmente como a cerca, a casa ou o toldo. No entanto, mesmo que reconhecÃveis como sÃmbolo estes elementos não esquecem de sua relação com as outras formas mais abstratas reconhecÃveis apenas como recorte na paisagem. Estas pinturas revelam também uma atenção especial pelas bordas e margens dos campos de cor que se ressaltam através do uso de grossas camadas de tinta aplicadas de forma irregular ou através de linhas finas em tons acesos, chegando ao seu extremo nas bordas laterais da tela pintadas de púrpura ou amarelo. A pintura é riquÃssima em seus jogos de texturas, e em suas cores decompostas em muitos tons. E, além disso tudo, é extremamente prazerosa ao olhar!
Em muitas telas, repete-se a presença de uma pequena casa isolada, envolta por grandes campos de cor. Como a artista faz uso de poucos elementos e detalhes, a cor tem papel central em seu trabalho. São as manchas coloridas que demarcam os espaços, criam profundidade e equilibram as composições. Com simplicidade e leveza, Rheingantz trabalha oposições de tons apagados e vibrantes, claros e escuros, que criam ambientes frios ou quentes em cada tela.Â
Ao deixar as pinceladas evidentes, e, muitas vezes rugosas, Rheingantz demonstra a Ãntima relação e controle que estabelece com a tinta. As telas possuem tamanhos variados, e, sobre isso, afirma a pintora: “gosto de fazer pinturas tanto grandes quanto pequenas. Como disse Matisse, na pintura grande você perde o domÃnio. É como se fôssemos mais um elemento da pintura. Na pequena, ela é que é dominada, o espaço é dominado. Os ataques são feitos de forma diferente. São duas relações completamente diferentes e gosto das duas. O pequeno é mais intimista e o grande intimida mais.â€
Junto a outros sete pintores, a artista faz parte do grupo 2000 e 8, que expôs no Museu Vitor Meirelles, Florianópolis, em 2008.
[English]
Galeria Fortes Vilaça is pleased to present the exhibition Algum Dia [Some Day], by Marina Rheingantz.. Algum Dia is the first individual exhibition of the artist. Her oil paintings alternate between abstraction and figuration, merging the image of real places with imaginary ones. The artist geometrically reduces the landscape, accentuating identifiable elements such as the fence, the house, or the canopy. Nevertheless, whether recognizable as symbols, these elements do not overlook their own relationship with other, more abstract forms, merely recognizable as parts of the scenery. These paintings also reveal a special attention to edges and margins of the color fields which stand out either through the use of thick layers of paint applied irregularly, or through the application of thin lines in bright tones, culminating in the lateral edges of the canvases painted in purple or yellow.  The painting is extremely rich with its play on textures, its decomposed colors and wide variety of tones. But most of all, it is incredibly agreeable to look at.
Â
Many of her canvases involve the repeated presence of a small isolated house, surrounded by large fields of color. As the artist uses few elements and details, color plays a key role in her work. The colored patches mark off the spaces, create depth and balance the compositions. With simplicity and lightness, Rheingantz sets up oppositions between dull and vibrant, light and dark tones, thereby creating warm or cool environments in each of her paintings.
By leaving apparent and often ruggedly textured brushstrokes, Rheingantz evinces an intimate relation with the paint and control over it. Concerning the wide range of sizes of her paintings the artist states: “I like painting both large and small canvases. As Matisse said, in large-format painting the painter loses his/her dominance. It is as though we become one more element in the painting. In small-format painting, it is the painting which is dominated, the space is dominated. The attacks are made in a different way. They are two completely different relations, and I like both of them. The small ones are more intimist, and the big ones are more intimidating.â€
Together with seven other painters, the artist is a member of the group 2000 e 8 [2000 and 8], which held an exhibition at Museu Vitor Meirelles, Florianópolis, in 2008.